Har varit lite kaos de sista två dagarna då en viss förvirring har uppstått. Fick ju reda på att jag nog skulle kunna få stipendie till ett annat universitet i måndags. I torsdags fick jag ett brev med antagningspapper från Beijing Jiaotong University som jag fick plats på genom stipendet. Dock stog det nästan inget i i antagningsbrevet mer än att jag måste vara där för registrering den 28:e augusti. Alltså två och en halv vecka tidigare än på Tsinghua och som jag har planerat för. Så nu har det uppstått lite panik då jag måste försöka få klart allt för att kunna resa.

En annan lite fundersam sak var även att det itne stog något om vad stipendiet täcker. Så det blev att maila universitet samt utgivarna av stipendiet men fick inget svar igår och idag så bestämde mig för att ringa. På universitetet var det inget svar men hos de som ger stipendiet fick jag svar. Presenterade mig lite fint på engelska och fick som svar “Sorry I dont understand”, spelade ingen roll vad jag sa, fösökte med email, Internet för att få dem att kolla mailet jag hade skickat men fick bara ett sorry till svar. Fick även tala med en andra person med även denna sade bara Sorry…

Mailade istället de som jag sökt stipendiet genom i Sverige och förklarade läget, efter några timmar fick jag ett lite lugnande besked. De sa att det nog berodde på att de fortfarande har sommaruppehåll då de ej svarar och att stipendiet är ett fullständigt som täcker det mesta.

Så nu har man att välja mellan att betala på egen hand och gå på Kinas toppuniversitet eller att ta ett stipendie på ett annat universitet. Ska fundera under helgen och sedan gäller det att lösa med jobbet att kunna åka iväg lite tidigare än jag planerat. Sen är ju frågan om det är ok att ändra mitt visum som jag ordnade i måndags för att studera på ett annat ställe, om inte så behöver jag ju inte ens välja…

Thursday i got info that i got a scholarship for Beijing Jiaotong University, there wasnt so much info in the admission letter but it said that it was registration the 28th of august. So i have mailed and called (China) to get info about scholarship and the studies. Finally i got info about the scholarship and its a full that covers the most expenses. So now i have a good problem, i can choose to pay and go to the one i applied on my own or to go for the one that i got scholarship. Will decide in the beginning of the week what to do, just hope its ok to change the Visa since i applied on monday with the other application notice. If not, I dont have to choose…

Då har jag äntligen tagit mitt första riktiga steg mot en flytt och studier i Kina i höst. Hade fått alla papper för att studera på Tsinghua university i Beijing under semestern och kilade på ambassaden i måndags morse för att ordna visum. Fick beröm att jag hade lyckats få med mig alla papper som krävdes och tog ett expressvisum så att jag även fick det med mig efter en timme.

Var även första dagen på jobbet efter semestern så var lite tungt att komma igång och även många som vill prata och fråga vad man har gjort under den lediga tiden. Senare på dagen fick jag ett mail som sa att jag nog kommer att få stipendiet som jag hade sökt tidigare. Dock så är det för annat universitet än det jag själv hade sökt så nu är det bara att avvakta ett besked på det för att veta vart man hamnar. Mina två huvudval för stipendiet är i Peking 北京 så tror fortfarande att jag hamnar där och inte i grannstaden Tianjin 天津 där mitt tredje alternativ finns. Bara att avvakta en vecka eller två för att få slutligt besked. Hade gett upp hoppet om stipendiet då jag inte hade hört något om det men nu ser det just ut igen. Jag hoppas att det inte är några problem vid ambassaden att byta universitet nu då jag har fått visum för att studera på ett universitet. Är en senare fråga men är ju bra på att oroa mig för en massa som inte spelar någon roll…

Kan säga att jag är väldigt glad idag då det är klart att det blir Kina trots den lilla förvirring som råder om vilket universitet jag kommer att studera på.

Fortsätter mina steg mot Kina imorgon då det är dax för vaccination, många konstiga sjukdomar som man behöver säkra upp för, bla TBC, Hepatit A och B mm. Blir även att spana på lite flygbiljetter, vill helst ha svar på stipendiet för att vara säker på att jag inte bokar ett flyg försent men kan ju alltid titta för att få en liten bild över möliga resvägar.

Finally im on my way to China, Im admitted to Tsinghua university in Beijing and have also applied for a scholarship for three other universities, two in Beijing and one in Tianjin. Ive got a notice that i might get it, i had already given up hope for it but if i get it its just bonus. So just to wait and see where i end up. Tomorrow im going to get some vaccinations, lots of diseases that we dont have in Sweden that i have to try to avoid. Also time to look for a flight ticket but i would like to know about the scholarship first. But its always ok to have a look I guess.

Have to say that im very happy that I will go on a my trip to China.

我下个月去中国。我打算在清华大学学习汉语. 我非常高兴去北京.

Kommer att använda bloggen för att skriva lite om vad som händer under min tid i Kina då jag skall studera mandarin. Då jag även har lite internationella vänner kommer jag att försöka göra en kort sammanfattning på engelska och även för min egen skull öva och skriva lite kinesiska. Huvudspråket kommer dock att vara svenska då man oftast uttrycker sig bäst på modersmålet samt att de flesta läsarna behärskar svenska.

I will use the blog to write a little about what happening on my trip to China. For my non swedish friends i will try to write a short review in english for every post and also for my own write some in Chinese. So if you know chinese im happy if you correct my mistakes.