Archive for August, 2009

Ett tungt uppvaknande

Sitter totalt chockad efter morgonens ovningar. Har precis haft mitt placeringstest tillsammans med alla andra som ska studera kinesiska. Fick ett 6-sidigt test framfor mig fullt med kinesiska meningar och inga som helst instruktioner. Kollade lite och efter ett litet tag sa forstog jag vad man skulle gora. Efter nagra minuter gav aven provledaren lite korta och lagom otydliga instruktioner hur det skulle losas. Det borjade med flervalsfragor dar jag klarade nagra och smachansade pa ett par andra. Vill ju inte chansa for mycket och ha oturen och gissa ratt och hamna i en grupp men en massa som ar riktigt duktiga. Var aven endel meningar dar man skulle skriva svar med kinesiska tecken sa de kan nog anda fa en lite bild over ens niva med tanke pa de olika delarna sa man bor ju inte hamna helt fel iallafall.

Kan val saga att man ju borjar undra vad man har gett sig in pa men andra ha ju klarat av att lara sig sa bor ju inte vara omojligt for mig heller. TEstet ska vara rattat till imorgon eftermiddag sa da far man val veta vilket grupp man skall ga i. Kan iallafall gladja mig med att jag var iallafall inte samst. Satt nagra mongoler som var om mojligt annu mer chockade da de aldrig hade pluggat en rad kinesiska. Skadegladjen ar den enda sanna gladjen…

I eftermiddag blir det invigningscermoni for den nya terminen vad som nu menas med det… Verkar aven som att lektionerna startar redan kl 8:a pa mandag morgon sa galler att ta sig upp.

Just had my placement test in chinese and it was really hard, no instructions and only a lot of chinese sentences. After a while i managed to understand what to do and was able to answer some sentances. I guessed a little on a few but dont want to guess to much if im unlucky and answers correctly and end up in an advanced group…

Have to say that Im starting to wonder what kind of adventure im on. But other people have succeded to learn so i guess it shouldnt be totally impossible. The test shall be corrected tomorrow afternoon so then i will know what group i will end up in. Then the classes starts on monday.

Now i got to go to an opening cermony for the new semester this afternoon, wonder what that is…

Borjar fa ordning pa saker

Imorse hade jag registrering och fick lite mer info om vad som hander de narmaste dagarna. Direkt imorgon kl 09.00 kommer jag att ha ett test for att se vilken kinesiska klass jag skall ga i. Det tunga ar att jag och min rumkompis (Juan) och hans spanska kompis (Vincent) har sagt att vi skall ut och ta nan ol ikvall sa jag far val vara den som droppar och kilar hem forst. Kommer att fa mer info om den kommande terminen om nagra dagar, just nu har jag bara koll pa det narmaste. De ar lite daliga organisatoriskt harnere men det gar iallafall framat. Skaffade aven ett bankkonto idag det tog 30 minuter med hjalp av en fran universitetet. Kanns som att det gar snabbare i Sverige.

HAr forutom det fixat mig ett kinesiskt mobilnummer, vet dock ej vad det kostar att ringa mm da forsaljaren inte kunde ett ord engelska men det funkar iallfall… Valde ett daligt nummer som endast inneholl tva 8:or, nummer med manga 6:or samt 8:or ar dyrare. Sag ett nr som kostade 800, medan jag endast betalade 75… Har fortfarande kvar mitt svenska nr sa bara att skicka pa det sa svarar jag med mitt kinesiska.

Kakade forresten en riktigt bra maltid idag, vi at Pekinganka samt lite tillbehor och tog varsin ol. Det hela slutade pa 160Y sa valdigt billigt for 3 personer och det var anda dyrt for att vara har. Kan inte ata pa campus an men det ska vara riktigt billigt sa kommer nog undan med 10Y per gang.

Nu tar min tid slut pa internetcafet sa maste kila. HA det gott

Sorry dont have time to write in english because my time is running out. Willdo better next time…

Da ar man framme

Kom fram till Peking for 6 timmar sedan efter en lang och seg resa. Som vanligt var jag varldsbast pa att inte lyckas sova aven om jag knappt har sovit de senaste natterna da det har varit som mest att fixa.

Pa flyget fran Wien till Peking hade jag fran borjan en perfekt plats, ett eget tresate. Men da vi skulle lyfta flyttar en gubbe fran osterrike over pa en av platserna. Verkade som att det var for att frugan skulle kunna stracka ut och sova vilket jag fick lida for och inte kunde lagga mig ner. Far val se till att sova riktigt inatt iallafall.

Tog taxi fran flygplatsen och lyckades meddela vart jag skulle samt nagra andra valdigt grundlaggande meningar medan han tog fram rakapparaten och korde av de 17 harstran som hade vaxt fram pa hakan. Kan val saga att jag inte har total koll pa spraket an… Var aven lite strul da jag skulle bestalla mat da jag fick en meny med 2000 tecken pa med lite priser. Inte helt latt att fa fram vad man ville ha, tillslut sa blev det wokat notkott med ris. Dock skulle jag nog vilja saga att det var mest ris och soja. Blev iallafall matt sa far se det som bukfylla men nasta gang blir det nagot annat… Det positiva var iallafall att det kostade 13 kinesiska (ungefar lika i svenska) inklusive dricka. Kunde ju dock inte mata sig med lite Kungsornens makaroner och korvstroganoff men skall nog hitta nagot komplement med tiden…

Fick aven mitt rum som jag delar med en spanjor, undrade om det gick att betala lite extra och fa ett eget men det verkade de inte vara sa sugna pa utan da skulle jag nog fa betala fullpris sa med tanke pa det sa blir det nog att leta efter nagot annat da jag har fatt ltie ordning pa allt annat. Kanns som att jag ar tillrackligt vuxen for att ha ett eget rum. Just ja, 5 minuter efter att jag hade kommit till rummet knackade det pa och dar stog en student fran Gabon. Han hade visst varit har i tre ar och undrade om jag hade koll pa Jesus som snart skulle komma. Sa att vi inte ar sa kristna i Sverige sa trodde inte riktigt att jag skulle fa fralsning… Han undrade om jag kunde nagon kinesiska och forklarade att jag hade last lite i Stockholm, fick da det ultimata pluggtipset. Han sa: Det finns en bok som ar klockren att lasa for att lara sig att skriva tecken. JAssa sa jag det har later intressant och tankte att jag skulle hitta nan bra bok om tecknens uppbyggnad.

Om du laser den forsta moseboken sa kan du sedan helt hur tecknen ska skrivas och det kommer att ga enkelt. Sa det har med kinesiska verkar anda inte vara sa svart om det endast ar att lasa den och sen kan man alla tecken 😉 Tror tyvarr att det kan behovas lite mer slit men hade ju varit enkelt och bara ploja igenom den och sedan vara fullard…

Sitter nu pa ett varmt och svettigt internetcafe, kan saga att kombinationen 30 grader, ingen AC och skinnfotoljer inte ar nagon hojdare. en kines mitt emot mig forsoker hantera det lite fint genom att sitta i bar overkropp. Ingen vacker syn

Nu blir det ut och leta efter ett kinesiskt sim-kort, maste ju forsoka fa ett bra nummer som inbringar mycket lycka…

Now I have arrived to Beijing and installed my self in the room, i share with a spanish guy. As you probably understand i would prefer to live on my own so when i have gotten everything in order I will probably look for something outside campus.

Had some problems when i wa to order food after getting a huge list with dishes (probalby 2000 characters) and after a while they showed me beef and rice on the menu. It was the only words they could say in emglish… So I ordered that and i cant say it was the best dish, not as my macaroni as i eat from time to time.

Now i will go and look for a sim card for my cellphone, just need to get one that brings me luck and fortune

Stressigt

Har varit fullt upp den senast tiden för att hinna med att få ihop allt med jobb, städa lägenhet och ordna allt som måste fixas. Är för tillfället även utelåst från internetbanken så det måste lösas innan avfärd om jag skall ha något att handla lite för.

Imorgon är det sista dagen på jobbet, har en rejäl lista med saker som måste fixas och antar att allt inte kommer att hinnas med. Blir att prioritera så att iallafall det viktigaste blir utfört. Startar dock dagen med ett besök hos läkaren för en sista vaccination och sen är det avklarat.

I övrigt har jag inte hunnit förstå att jag skall resa, antar att det beror på att jag har haft så mycket att göra så att man inte har hunnit tänka på det. Blir väl först på tisdag då jag sitter på planet som jag kommer att inse att jag är på väg, gäller bara att jag får med mig allt… Har skrivit en lång packlista så blir att provpacka och se om det får plats samt vilken vikt man uppnår, slutar väl med att man får plocka bort hälften.

Its bin very much to finish the last week at work and to get everything in order for the trip. I still got some really important things i need to do but i hope it can be solved tomorrow or tuesday morning. Tomorrow is the last day at work, have a long list of things that needs to be done and i guess i will only manage to finish some of them but hopefully the most important ones.

Havent had time to think about the trip due to the short amount of hours during the day.  I guess its first when i sit down on the plane i can start to understand that im actually on my way.

Its set!

Nu sitter jag och kollar på min biljett till Kina, avresa sker på eftermiddagen den 25:e augusti (blir alltså att studera på BJTU). Flyger via Wien med Austrian Airlines vilket gör att resan tar lite längre än med exempelvis Finnair. Bokade efter lite diskussion resan med Kilroy, detta då de hade låg ombokingsavgift (behövs då jag ej vet när jag skall åka hem) samt att deras trevliga personal (Frida) kunde erbjuda mig ett bra resealternativ.

Funderade först på om jag skulle ta en tor och skippa att åka hem för att sedan köpa en ny biljett till hemresa, frågade lite om att fortsätta resan till Tokyo, Honolulu, Toronto, Island och sen hem men då steg priset lite väl mycket… Men eftersom jag sa att jag iallafall funderade på Japan då jag är i krokarna så kom vi fram till att bästa lösningen är att flyga hem från Tokyo. Så hemresan är bokat 25:e juni från Tokyo så blir att avsluta resan med semester i Japan. Hemresedatumet kommer att ändras runt en månad framåt då jag inte vet när skolan slutar mm. Blir en senare fundering att komma på hur man tar sig dit men finns både flyg och båt som det går att ta. Ska iallafall bli kul att se Japan, ett land jag har drömt om sen man kollade på samurajfilmer, tränade judo och spelade Nintendo.

Har även skrivit kontrakt på uthyrning av lägenheten idag så nu är man officiellt hyresvärd. Tror att det kommer att funka bra då han som hyrde den verkade vara en förhållandevis lugn och skötsam kille.

Måste säga att det börjar pirra lite då jag tänker på resan, är lång tid att vara borta samtidigt som jag ju inte är någon direkt stadskille men det skall förhoppningsvis gå bra. Så lite resfeber har nog redan infunnit sig.

Now its finally set, i will leave STockholm to go to Beijing the 25th of august. After a while of discussions with the travel agency about how, where and when to go back i scheduled a flight back the 25th of june from Tokyo, Japan. I have always dreamt of going to Japan so it will be a nice end of the trip. Because its not possible to book a trip in the end of july i will have to reschedule the return trip. The school ends in beginning of july (I think, havent seen a schedule) and then travel around for a while.

Today I also sign a contract to rent out my apartment so now i dont have to think about that any more. I hope it will go fine, the guy that signed the contract seams to be calm.

今天我买一张飞机票。我八月二十五号去北京,我打算下年七月回来。最后我去日本。

Det går framåt

Var förbi på ambassaden imorse då jag ej hade fått något svar på mina frågor angående byte av universitet. Efter lite diskussioner så meddelade de att det var lugnt och jag inte behövde göra något extra för att studera på det andra universitetet. Så nu är även det löst.

Senare på dagen meddelade jag en kund att jag kommer att försvinna och skulle behöva tidigarelägga en utbildning som vi planerade in före sommaren. Är ju lite kort om tid att flytta den men får se om det löser sig imorgon. Måste ju åka runt den 25:e för att det skall funka med registreringen på Jiaotong. Kan väl säga att jag har så gott som bestämt mig för att studera på BJTU (北京交通大学). Blir att spana på flygbiljett imorgon.

Har haft några intressenter på lägenheten och kollat igår och idag, lade ut den på Blocket i lördags morse och har efter det fått in ungefär 35 intresserade. Måste säga att det är skönt att det verkar lösa sig så smidigt, bara det inte blir några problem då jag är därborta eller att hyresgästen flyttar ut och man måste börja söka efter någon ny.

Checked with the embassy today and I dont need to change anything to study at Beijing Jiaotong University (北京交通大学). Also on my way to rent out my apartment here in Stockholm so after that is settled the biggest things are taken care of, then its just a lot of smaller tasks that have to be solved. Buying flyticket, more vaccination, get a travel insurance and some more…