Som jag skrev om förra veckan så köpte vi (Jag och Ulrica) biljetter till en föreställning med Trollflöjten som spelades 23/11. En av de saker jag såg framemot mest var att se själva byggnaden The National Center for Performing Arts från insidan.

Hade bestämt att vi skulle äta lite Peking anka innan föreställnignen och då det finns en bra restaurang ganska nära här så kilade vi dit. Till min förtvivlan öppnade de dock inte förren kl 17:30 vilket inte var någon höjdare då klockan var 16:00. Skulle även hämta ett par träskor som några bekanta till min bror och hans sambo tog med hit som en födelsedagspresent. Så det blev ett snabbt beslut att först hämta träskor för att sedan kila till Wangfujing där jag visste att det fanns en ankrestaurang.

På grund av tiden blev det tunnelbana då det kan vara lite väl mycket bil ute på gatorna så att taxin inte kommer fram. Efter en lång promenad och kilat in på fel hotell kom vi till det rätta. De hade lagt skorna nere i receptionen så bara att hämta och ta en taxi en bit bort för mat. Var en ganska trevlig restaurang och det är kul att äta anka då kocken kommer ut till bordet och skär upp ankan.

Dock hade de inte samma precision och fina uppläggning som på restaurangen där jag bor. Blev inte riktigt mätta då det var mycket kvar på ankan som de inte skar och serverade, fick iallafall ett ankhuvud att nafsa på som efterrätt…

Kilade sedan vidare till Operan med en taxi och då jag inte riktigt visste vad det hette så blev det att beskriva byggnaden och lyckades faktiskt hamna rätt…  Dock blev vi avsläppta på baksidan men fanns en stor ingång där med, tyvärr så var det ej ok att gå in med kamera och hade inte förberett mig för att smuggla in den så kunde tyvärr inte göra det heller. Så blev att ta några halvsuddiga bilder med mobilen medan vi kilade runt. Måste dock säga att jag blev lite besviken och byggnaden är helt klart mer imponerande från utsidan. Efter lite turistande blev det att hitta till platserna, satt på 3:e läktaren men såg bra, verkade även vara ganska tomt på de nedre delarna eftersom biljetterna var så dyra där. Antar att det är samma problem som på Race of Champions att biljettpriserna är så dyra att istället för att sälja många lite billigare så får de knappt sälja några av de dyra. Borde gå att tjäna mer pengar på att ha ett lägre maxpris och se till att fler går och tittar.

Under Trollflöjten var sången på tyska och talet på engelska. Det textades även vad de sjöng och sa på både kinesiska och engelska och självklart var det ingen match att hänga med på kinesiska… De hade inte byggt upp så mycket kulisser utan var en väldigt ren scen, efter ett tag kände jag att mitt huvud blev ltie tungt och antar att jag under ett tag såg ut som då jag ibland (försöker) kollar på film och mitt huvud ramlar ner hela tiden. De flesta som har kollat på film med mig vet nog att jag har ganska enkelt för att somna i soffan…

Men kvicknade till och kunde ändå hänga med i storyn, blev även lite paus så att vi kunde sträcka på benen (sträcka ut över platsen framför). Behövdes verkligen då benutrymmet var väldigt begränsat även om jag hade varit en kort kines.  Under operan småskämtade de lite där exempelvis en av karaktärerna var väldigt hungrig och i originaltexten önskade han en Wienerschnitzel men istället blev det i den här föreställningen en Pekinganka.

Kan konstatera att det var kul att få se en opera även om jag inte är någon direkt fantast men alltid kul att testa något nytt. Får väl se om det blir någon mer nångång, kan kanske hända.

Efteråt kilade vi ut och tog ett halvt varv runt byggnaden då det blir snygga speglingar i vattnet även om de inte hade slagit på de bästa lamporna den kvällen så var det väldigt fint och såg nästan ut som ett komplett ägg från vissa ställen pga speglingarna.

As i wrote before we bought tickets to The Magic Flute at The National Center for Performing Arts, I was really looking forward to see the building from the inside since it looks very nice from the outside. We started with a Beijing Duck, at first we had some problems to get a restaurant since the one we were going to didnt open that early.

Ended up in Wangfujing and a restaurant at that place, it wasnt as good as the one by my apartment but the Duck is always a great choice since its very tasty. And we even got the head as a dessert if we would like that, have a bit hard to understand what you actually eat on it.

When we got the the Opera I was stopped in the security check since I wasnt allowed to bring my camera inside. Hadnt prepared to hide it when i went in so it was just to leave it in a security box. A bit bad since i couldnt take any pictures except from some bad with my cellphone. At the same time the building wasnt as cool from the inside as on the outside so it was ok that i didnt have my camera. Continued to the opera hall and found our seats, its was very narrow and can say that it wasnt build for tall swedes, almost not for short chinese people.

The opera was interesting and they had translation in english and chinese. The songs were performed in german and the speaking in english. They added some small jokes to make it a more suitable for Beijing, for example one of the main characters wanted a BEijing Duck and not a Wienersnitzel as in the translation.

Afterwards we went out and walked around the building, it was some lights turned on so the reflexions in the water made it really nice in the evening.